追蹤
寂寞小姐的homework
關於部落格
註定了要寂寞一輩子,
於是,寂寞成了一生的課題。
無病呻吟是寂寞小姐的特權。
多愁善感是她的胎記。
噗浪(Plurk):http://www.plurk.com/MissPuJ (不更新)
  • 30872

    累積人氣

  • 2

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

韓語快易通分級測驗

 
到了命運的夜晚
走進外國人很多的師大推廣部 (好像是華文課剛開班)
「韓語快易通」的王老師,一走進來,就霹靂啪拉一串韓文,嗚嗚...我聽力很差,莫宰羊啦!
不過,肢體語言還能通 ----當老師丟下一張測驗卷,就知道是要我寫啦!

硬著頭皮寫完之後,慶幸自己還有臨時抱佛腳,複習過前年上課的筆記與課本。
接著,韓國籍的李美林老師進來了,(這是我第一次看到她,果然是大美女! 而且很親切~~ )
又是...一串韓文,還是...聽不懂。
我"猜"她是進來考我聽說能力的 (因為測驗卷上有「聽/說/讀/寫」4個成績空格)

後來,王老師也加入這場酷刑,他們兩人偶爾快速地用韓文交談,偶爾對著我說幾句
李老師於是翻開一頁類似課後練習的短文,要我唸一句、翻一句
(我猜到了這個階段,應該平常不是這樣考的,只是我的情況特殊------------
我的讀寫很OK,超過初級、甚至進階班的程度,但聽說能力則很...勉....強....)

於是,看兩位老師很傷腦筋地討論了好一會兒,不曉得該把我擺在哪裡? 

最後要我先上進階班,如果「太簡單」,就上活用班。

呵呵,我的程度有比想像中好嗎?

---------------------------------------------

還記得在斷斷續續學了半年韓文之後,
硬著頭皮去考了TOPIK測驗 ( "硬著頭皮" 是因為上課的內容較少教到基礎文法)
沒想到考過了1級,而且差一點就2級合格。

可是,不管是當時還是現在,我都認為是僥倖。
因此,在上了李美林老師的進階班之後,覺得還是不要打腫臉充胖子,跳去活用班。
好好留在進階班,
把基礎打的更紮實,這才是我要的啊!

P.S. 原本的新年新希望,是想「至少考過TOPIK2級,要是學習狀況不錯,就以3級為目標,」
沒想到,王老師最後居然說,「你應該可以考過3級,不過如果能以4級為目標,稍微衝一下也很好喔!」
哇!真的要認真加把勁了!
화이팅!





相簿設定
標籤設定
相簿狀態